On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник




Пост N: 5276
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.11 20:50. Заголовок: Eli Stone - Acting on Faith: Eli & George Michael (DVD бонус) [перевод]


Acting on Faith: Eli & George Michael

[реклама вместо картинки]



---Сцена из фильма:

Jordan Wethersby: Леди и Джентельмены, Мистер Джордж Майкл!

Eli: О нет, только не это!

George: О нет, только не что?

Eli:

George: Вы Илай Стоун? Я – Джордж Майкл…

Eli: [хихикает]

[реклама вместо картинки]
---


Greg Berlanti (Исполнительный продюсер /Создатель): У меня была мечта, встретить Джорджа Майкла и поработать с ним. К тому же он самый добрый парень в мире. И вдобавок ко всему, кто бы мог подумать, что он отличный актер?

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]



---Сцена из фильма:

George: Вы можете не тыкать в меня пальцем?

Eli: Простите, просто понимаете, вы очень твердый для видения…

George: А вы очень странный ..

[реклама вместо картинки]
---


George: Когда я был ребенком, я думал, что мне лучше всего удавались только 2 вещи – пение и актерская игра…

[реклама вместо картинки]



---Сцена из фильма:

Eli: Почему вы пришли ко мне?

George: Ну, теперь вы подумаете, что я странный. Но прошлой ночью мне приснился сон, и в нем я был совершенно растерянным… и кто-то сказал мне, что нужно найти адвоката по имени Илай Стоун.

[реклама вместо картинки]
---


Marc Guggenheim (Исполнительный продюсер /Создатель): Джордж реально умеет играть! И это оказалось для нас большим сюрпризом.

[реклама вместо картинки]

George: Я думал, что я был абсолютно ужасен в первый день съемок… Но потом, я натренировался …

[голос за кадром]: Звук…метка… мотор!


---Сцена из фильма:

George: Я люблю вашу страну… мне нравится ваша конституция… то, что государство отделено от церкви. Но я, наверное, не единственный кто не понимает, что сейчас со всем этим происходит , и мне кажется, сейчас Америке очень нужны такие люди как Молли, нужны всему миру.

[реклама вместо картинки]
---


Marc Guggenheim (Исполнительный продюсер /Создатель): Все его песни соответствуют темам нашего шоу. Знаете, он много пишет об идеализме, вере и мечтах.

George: Когда я пишу музыку… перед тем, как писать песни…. я всегда сначала пытаюсь создать нужное настроение … Может поэтому они обратились ко мне …

[реклама вместо картинки]


Greg Berlanti (Исполнительный продюсер /Создатель): Мы еще не видели возвращение музыки 80х в поп-культуре… Думаю, как раз время , а Джордж был иконой той эпохи…

Sam Jaeger (Matt Dowd): Я готов к тому, что меня снесут с ног телохранители Джорджа Майкла… потому что я попытаюсь его крепко обнять!

[реклама вместо картинки]

Natasha Henstridge (Taylor Wethersby): Джордж Майкл убивает мою сексуальную жизнь!

[реклама вместо картинки]



---Сцена из фильма:

Eli: Музыка! Ты слышишь музыку?

Taylor: О да… о да… я слышу музыку!

Eli: нет, серьезно, там играет музыка…
----

George: Илай испытывает что-то очень сюрреалистичное …



---Сцена из фильма:

Eli: Джордж Майкл, точно!!!!

[реклама вместо картинки]
----


George: Он видит и слышит вещи, которых там нет…. Меня, например

[реклама вместо картинки]



---Сцена из фильма:

Eli: А что мне делать если Джордж Майкл вернется?

Dr Stone (Nathan Stone): Попроси автограф!

[реклама вместо картинки]
----


Victor Garber (Jordan Wethersby): И тут оказывается, что Джордан Везерсби – тайный поклонник Джорджа Майкла!

[реклама вместо картинки]



---Сцена из фильма:

George: Приятно познакомиться мистер Везерсби

Jordan: Да… это…это…. Большая честь для меня… Мистер Майкл…

George: зовите меня Джордж

Jordan: Джордж…

[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
---


Victor Garber (Jordan Wethersby): И это было весело, потому что я на самом деле иногда теряю дар речи при общении с такими людьми… так что играть это было довольно легко…



---Сцена из фильма:

[голос за кадром]: Камера… мотор!

George: Ты уверен, что ты хочешь этого?

Jordan: Я еще не в чем в жизни не бы так уверен, как сейчас.

[реклама вместо картинки]

George: Он справится?

Eli: Джордан? Отлично справится!

George: На этой неделе ты сделал хорошее дело, Илай.

Eli: Это вы делаете хорошее дело, Джордж! Школьный стадион, это конечно шаг назад после Стейпл Центра. Но для этих детей это очень важно…

George: Знаешь, в наши дни нужно делать все, что в твоих силах, чтобы изменить мир к лучшему.

Eli: Да…

[реклама вместо картинки]

George: Я могу дать тебе один совет?

Eli: Конечно…

George: Я знаю, что мне есть чему научить, но и есть чему научиться, и я понял одну вещь… что бы ни случилось, нужно все-равно двигаться дальше…. Понимаешь, о чем я?

Eli: Думаю, да!

George: Хорошо, думаю с этим мы разобрались…

Jordan: Леди и Джентельмены, Мистер Джоооордж Майкл!

[крики и приветствия толпы]

[реклама вместо картинки]

George: Спасибо! Давайте вот что сделаем, когда я выхожу и начинается вступление… вы поднимаете руки и делаете вот так (хлопает)… хорошо? Потому что на моих шоу люди обычно хлопают, реально хлопают ….

[все ржут]

George: Спасибо вам

[реклама вместо картинки]
---


Victor Garber (Jordan Wethersby): Джордж не смог бы получить большее удовольствие от игры и участия, как и мы, работая с ним, ничего не может быть лучше … Мы провели замечательное время…



______________________________________________________
Hell is paved with good intentions...
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 18 , стр: 1 2 All [только новые]


администратор




Пост N: 14609
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Петрозаводск
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.11 22:04. Заголовок: fetiska


О боже ж! Илон, какой подарок! Я ХОЧУ ДОМОЙ!

___________________________
Душа хотела праздника, а жопа - приключений. Жопа, как обычно, победила. (с)

Я аглицкий выучу только за то,
Что Он не умеет по-русски..
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5278
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.11 22:21. Заголовок: Видео - в Downloads ..


Видео - в Downloads

______________________________________________________
Hell is paved with good intentions...
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 7385
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, вперёд! :), Железнодорожный, МО
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.11 22:29. Заголовок: http://i508.photobu..


Рождество круглый год!!! Илончик - Je t'aime!

_____________________
Не мог заснуть. Считал веснушки Джена.(с)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3736
Зарегистрирован: 29.08.07
Откуда: Зеленоград
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.11 23:29. Заголовок: ой)))). А я как раз ..


ой)))). А я как раз последние серии первого сезона пеерсматриваю!)))
Funky , спасибо! так в тему!

_________________________
I think I'm done with the sofa
I think I'm done with the book
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 14620
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Петрозаводск
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.11 01:02. Заголовок: Какой кайф. Илон, сп..


Какой кайф. Илон, спасибо! А теперь - еще раз и параллельно с видео!

___________________________
Душа хотела праздника, а жопа - приключений. Жопа, как обычно, победила. (с)

Я аглицкий выучу только за то,
Что Он не умеет по-русски..
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5309
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.11 01:07. Заголовок: http://s16.rimg.inf..


[взломанный сайт] спасибо вам тоже, за внимание к этой теме.... на фоне остальных событий

______________________________________________________
Hell is paved with good intentions...
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 14621
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Петрозаводск
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.11 01:10. Заголовок: да уж, да уж... пони..


да уж, да уж... понимаю Перевод - супер, оформление - как всегда, прям бальзамом на душу... ну, а Сам -

Еще раз РЕАЛЬНОЕ СПАСИБИЩЕ за это счастье!

___________________________
Душа хотела праздника, а жопа - приключений. Жопа, как обычно, победила. (с)

Я аглицкий выучу только за то,
Что Он не умеет по-русски..
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5311
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.11 01:20. Заголовок: Кстати, вопрос Ксюшк..


Кстати, вопрос Ксюшке , как профи.... как буквально переводится фраза "to embrace in a big way"? И нет ли здесь так называемых подводных камней? ... А то вдруг Мэтт Дауд не просто крепко обнять хотел Джорджа

______________________________________________________
Hell is paved with good intentions...
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 7395
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, вперёд! :), Железнодорожный, МО
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.11 01:49. Заголовок: Вообще-то, это означ..


Вообще-то, это означает что-то типа "как следует", "по-настоящему" Вот уж тут Мэтт чего хотел от Джорика, это надо думать

_____________________
Не мог заснуть. Считал веснушки Джена.(с)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 7396
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, вперёд! :), Железнодорожный, МО
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.11 01:51. Заголовок: Ещё значение есть &#..


Ещё значение есть "с помпой", "со всеми церемониями". Но это как-то... хотя, может, "обнять с помпой" тоже можно - типа, урезать марш какой в это время, или хлопушку хлопнуть за спиной у обнимаемого

_____________________
Не мог заснуть. Считал веснушки Джена.(с)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 18 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
         
         
         
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 77
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет