Автор | Сообщение |
Kate
|
| |
Пост N: 17
Зарегистрирован: 18.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 22.10.06 13:03. Заголовок: Новости
В этой теме давайте размещать любые новости о Джордже Майкле, которые по тем или иным причинам не могут быть размещены на главной странице сайта older.by.ru<\/u><\/a>
|
|
Профиль
|
Ответов - 3052
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
All
[только новые]
|
|
Ксюшка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2857
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, вперёд! :), Железнодорожный, МО
|
|
Отправлено: 04.10.08 12:43. Заголовок: Fetiska пишет: прак..
Fetiska пишет: цитата: | практически (для меня) - "партнер |
| Но всё равно чисто с точки зрения русского литературного языка это не совсем верно Девчонки, я никоим образом не хочу никого рассердить или обидеть, а спорить я вообще не люблю - это слово тоже не совсем верно. Спор - это вот что: "Я первая пойду"! - "Нет, я!" - "Нет, я, я, Я!!!" Вот это спор Я ПРОСТО пытаюсь рассуждать как преподаватель и филолог. Первое словарное определение английского слова partner - a person who you are married to. Переводим: "Человек, с которым вы состоите в браке". Теперь берём русское слово "партнёр". Посмотрев его значения, например, в словаре Ефремовой, Ожегова (совсем новые имею в виду) и даже Даля (пусть, чтобы было) обнаруживаем, что значения "человек, с которым вы состоите в браке" наше русское слово "партнёр" не имеет. Окей, как тогда переводить partner? Остаётся подобрать по его определению. А как в русском языке называется человек, с которым состоишь в браке? Называется он супруг И ещё выдержка с одного инет-ресурса. Привожу цитату и лично я как с точки зрения правиленого икрасивого русского языка, так и с точки зрения человеческого отношения полностью согласна: "А Вас не раздражает слово "партнёр"? Не любимый парень, не любимый мужчина, не муж, не супруг, не вторая половина - он всего лишь партнёр! Разве так обзовут близкого человека?" Вот именно Близкого, родного, любимого и любящего, щедрого и доброго, готового всегда понять, простить и прийти на помощь человека называть русским (подчёркивю!) узкозначимым словом "партнёр"... Как то не то Так что Зайка - самый что ни на есть законный супруг, поскольку законы у нас не только на бумаге Есть ещё и универсальный человеческий закон, ох иногда идущий в разрез с кодексами и правилами А ещё есть ОН Начинается на "о" Заканчивается на "п" Ох, ну полный! ...
|
|
Профиль
|
Fetiska
|
| |
Пост N: 5230
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Петрозаводск
|
|
Отправлено: 04.10.08 13:19. Заголовок: Fetiska пишет: Так ..
Fetiska пишет: цитата: | Так что теоретически - согласна |
| Ксюнь, а ты еще не поняла, что мы теоретически с тобой уже давно согласились? это по поводу "но все равно".. Понимаешь, никто и не думает обижаться или сердиться, пока это на уровне "никто никого не напрягает". Мы поняли твою точку зрения, и согласились, что ты написала чистую правду. Теоретически. И твое личное мнение мы тоже поняли. Даже практически. Без проблем. Но ведь при этом никто не мешает мне, к примеру, остаться при своем? тоже на уровне "практически"? меня как не цепляло это слово ранее в газетах, так и не будет цеплять. И на этом можно остановится, потому что дальнейшие доказательства и убеждения уже могут быть рассмотрены как навязывание, понимаешь? Просто мы уже давно все закончили школу, и иногда (вот действительно, иногда, особенно под настроение - никуда не денешься, все люди) это звучит не в нужном ключе. Поверь. Поэтому все хорошо.. кроме последнего абзаца: "так что..." Потому что это уже безаппеляционный вывод. Не надо.
|
|
Профиль
|
Ксюшка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2858
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, вперёд! :), Железнодорожный, МО
|
|
Отправлено: 04.10.08 13:31. Заголовок: Fetiska пишет: Пото..
Fetiska пишет: цитата: | Потому что это уже безаппеляционный вывод. Не надо. |
| Безапелляционность тут ни при чём, и это не вывод, а факт, на фактах правильности слов русского языкаже и основанный А навязывать - упаси Боже! В конце концов, родной-то язык что дышло, куда поверни, свеклА-то и вышла (Аффтар не я, это фольклор студентов )
|
|
Профиль
|
Fetiska
|
| |
Пост N: 5233
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Петрозаводск
|
|
Отправлено: 04.10.08 13:32. Заголовок: Ксюшка пишет: родно..
Ксюшка пишет: точняк
|
|
Профиль
|
freedom
|
| постоянный участник
|
Пост N: 229
Зарегистрирован: 18.03.08
Откуда: Раша, наша Раша, Питер
|
|
Отправлено: 04.10.08 19:15. Заголовок: Как говорил один из ..
Как говорил один из иностранных студентов на кафедре "Я русский язык плохо говорю..." Давайте говорить просто - Кен. Его Кен. Пошел вместе с Кеном, он и Кен. И всё. Ни партнёров , ни любовников. В России не было галантного века, вернее в этом веке говорили по-французки, поэтому у нас в языке нет вежливых форм обращения и слова все черезчур прямолинейные. И слово "партнёр" нам кажется черезчур " дермато-венерологическим". У нас есть слова : дрожь, рябь и зыбь, а для данного случая нет слова. И сэтим придётся мириться. Давайте будем считать, что считается партнёр по бизнесу. Ведь это- правда...
|
|
Профиль
|
Ксюшка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2865
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, вперёд! :), Железнодорожный, МО
|
|
Отправлено: 04.10.08 19:49. Заголовок: Этих самых terms of ..
Этих самых terms of endearment в русском языке как раз-таки полно, да и галантным веком мы не обижены были, другая проблема, что люди забывать о нём стали Кстати, то же моё любимейшее слово "ненаглядный" Отличное слово А "Кен" немножко по-барбински звучит, имхо, да и не называют его так никогда практически
|
|
Профиль
|
miss whisper
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1036
Зарегистрирован: 18.07.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.10.08 19:53. Заголовок: Ксюшка пишет: А ..
Ксюшка пишет: цитата: | А "Кен" немножко по-барбински звучит |
| хорошо еще что не по- бабински
|
|
Профиль
|
Ксюшка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2866
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, вперёд! :), Железнодорожный, МО
|
|
Отправлено: 04.10.08 19:55. Заголовок: Ну, до баб Зайке, по..
Ну, до баб Зайке, похоже, нет особого дела А теперь не удержусь - есть такая английская пословица No news is good news Иногда ОСОБЕННО остро понимаешь справедливость и мудрость таких фраз Хорошо-то как, тьфу-тьфу-тьфу
|
|
Профиль
|
miss whisper
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1037
Зарегистрирован: 18.07.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.10.08 19:58. Заголовок: Ксю ты о чем сейчас ..
Ксю ты о чем сейчас тормозю
|
|
Профиль
|
Ксюшка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2867
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, вперёд! :), Железнодорожный, МО
|
|
Отправлено: 04.10.08 20:10. Заголовок: Я грю, отсутствие но..
|
|
Профиль
|
Ответов - 3052
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
All
[только новые]
|
|