Отправлено: 01.04.11 13:39. Заголовок: BBC Radio 2 Chris Evans Show, March 7, 2011
Дамы и господа! Скриптер дико извиняется, что работает так медленно, но он страдает двумя болезнями - хроническим перфекционизмом и синдромом НСВ (нехватки свободного времени), в данном случае предзащитным. К тому же, мне почти не удаётся сесть в электричке по дороге на работу, а стоя писать не получается В общем, не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет!
Как всегда – курсивом выделено то, где я не совсем уверена в произнесённом слове, знак (?) говорит о том, что я не разобрала сказанное. И скриптер снова позволил себе в паре мест пошалить в примечаниях, но, с другой стороны, я же папина дочка
Выкладываю пока первую часть, вторую добавлю в эту же ветку чуть позже. Have a seat, and I will provide the reading material!
Chris: It’s Clearwater Revival (прим.скриптера: полное название этой очень классной американской рок-группы 60-70гг. – Creedence Clearwater Revival) ‘Have You Ever Seen The Rain’ (прим.скриптера: оригинальная песня CCR, автором её является вокалист группы Джон Фогерти. Советским меломанам в основном знакома в кавер-версии Бонни Тайлер). So, it’s eight thirty-five, it’s Monday morning, seventh of March, two thousand eleven, you’re listening to Radio 2 where George Michael came in on Friday for a chat, now he’s looking good and feeling better than he’s felt for ages, he spoke openly for an hour or so about the turmoil of the last couple of years, how he coped in prison, overcame his long battle with drugs, and now what’s next on his extremely ambitious musical agenda.
George: Here we are, together.
Chris: George, I haven’t talked to you for a year, perhaps two years. Much been going on?
George: Much been going on in the last two years, ahh! Ah, quite a bit.
Chris: Could you ever have imagined the rollercoaster?
George: In reality, my life has been a rollercoaster for so many years, do you know what I mean? (Chris: Wai…) I just didn’t know there was a really big, big homecoming, you know? You know, I didn’t know there was a new ride, uh, my own little (?). I know people think it must have been horrific experience, but for me, personally anyway, I think it’s much easier to take any form of punishment if you actually believe you deserved it, you know, and I did. And… there’s no question about that. Erm, the reason I-I-I went to prison, apart from the fact I’m George Michael and I’ve become the poster boy for, for cannabis, but, um, the, the main reason was, was that was the second time I’d been, I’d had a conviction, and if people actually take the time, err, to look back, then they’ll realise that actually there wasn’t even any cannabis involved in the first conviction. So my problems, although I’m not here to go into my drug hell, I would just say that my problems were always about forgetting that I’d taken something to make me sleep, and then getting in the car. By the time I went to court in my own head I’d been released from a very, very dark chapter of my life, anyway, by then, you know, I’d been, I’d had g… some counselling, I’m… in ongoing therapy, I’m going straight from here, actually, er, in ongoing therapy about, about, erm, you know, drug abuse and stuff. So I think what people need to know is that I took it very seriously, I didn’t understand my own behaviour, then I did understand my behaviour, but felt the… by the time I went to court, I was totally convinced that this was never gonna happen again regardless, you know, I knew I was about to lose my license, erm, I was assured I wasn’t going to prison, but I knew I th… I thought I was, you know, and, erm, and like I said, it was, it was much easier to take because I believed it was, er, deserved, you know. And I, I honestly am someone who was brought up with such a principle of do unto others, that this was a… hugely shameful thing for me to, to have done repeatedly. So karmically I felt like I had a bill to pay, you know. I went to prison, I paid my bill. And that’s the way I felt. I hope that whole period of my life where I think I was, I was a bit lost, erm, is over for good, I hope it’s self-evident, in, erm, just in the fact I’ve dropped about fifteen pounds (прим.скриптера: это 6,8 килограмма). I hope it’s self-evident I’m not eating as much anymore, which should tell you a lot. Erm…
Chris: That never occurred to me, of course!
George: Yeah, of course, yeah, well, it occurs to me, cause none of my trousers fit anymore, for the right reasons for a change.
Chris: You said that ‘I was prepared for the punishment, I deserved the punishment’. It’s almost like you wanted the punishment, or you needed the punishment, perhaps.
George: No, I didn’t need it, I just felt it was logical. And I felt it was a logical, erm, conclusion to, to a whole period of very, very confusing time for me, you know. And I really have never done anything in my life that I was ashamed of, and I’ve done this thing repeatedly, which I didn’t understand, erm, but having understood it I still felt I had a bill to pay.
Chris: Because the thing is, it looked t-t… on the other side, like you didn’t care.
George: Of course, yeah, of course. (Chris: Yeah). No, I did, I was terribly ashamed, every time it happened, you know. And I didn’t understand, even though it was a mistake, rather than a decision each time, I still didn’t understand why it wasn’t hitting my subconscious hard enough to stop that mistake happening again. And then I went into proper, proper therapy with a completely clean system, when I say ‘clean’ I mean clear of antidepressants as well, cause antidepressants, although they’re miraculous, erm, in some situations, sometimes they can really cloak what’s really going on, and I think that I for the first time had proper therapy about bereavement without antidepressants.
Chris: Oh! OK, cause it’s very hard for people to believe, me included, that somebody as successful (George: Mm?)…and I’ve been through a similar thing, no one (?) I don’t think, maybe, that somebody so successful could be depressed about anything!
George: Of course, you could, you look at the lives of the rich and famous, you think, you think there’s nothing to be depressed about, but believe me, day after day I watch television and see people, and, and try to, er, remind myself how lucky I am, well, it’s, it’s, you know, that’s one of the things about depression, when you are in, in a situation of security and you have a pleasant life, let alone a job that you love. If the people can’t understand depression, well, neither can you! Do you know what I mean? Neither can you, as an individual, and if anything makes you feel worse, you feel more guilty, more, more… that state of inertia that comes with depression makes you feel completely lousy bout yourself.
Chris: I think one of the problems you’ve had, if you don’t mind me saying (George: Mm-hmm), is the fact you were so good at your job (George: Mm-hmm), because when you did the tour, people were accusing you before that of, of suffering from stage fright, let’s say you’ve announced a huge tour (George: Mm-hmm), and they were: ‘Will he be able make one night?’, and you absolutely nailed every single night!
George: Well, I’ve never had stage fright, I’ve never had stage fright in my life, I had, I had ten years when I could barely walk because I had two disks out of place and I had them removed, so I now have this literally a (?) of aluminium in my back, and, six great big screws that… like the kinda thing you see in Dad’s garage, but they are… but literally, that’s what holds my back up and I had that problem going on for nearly twenty years, until I had the surgery, and the surgery made the er, made the tour impossible.
Chris: But you had that tour, you had those live dates, s...
George: Yeah, I did a hundred and fifteen shows, I didn’t miss one. Everybody but one got, got (?)
Chris: Yeah, and isn’t it crazy, isn’t it crazy to think, Oh (?), you know, that professionalism, not perfection, cause you are a perfectionist, you know that (George: Mm-hmm), and there’s nothing wrong with that (George: Mm-hmm), that’s why you do, that’s why you do, you do, do it so well. But all that was going on in the middle of this private madness, this private turmoil, not unlike (George: Mm-hmm) your old friend, Elton John, when he was touring in the 70s and he played Shea Stadium. (George: Mm-hmm). And the night before he tried to kill himself (George: Mm). And then he went t-to hospital, and he had his, his, his stomach pumped, in time to go and play the gig, and he played it like…
George: And he played it.
Chris: …brilliantly!
George: My problems were never anything like that. Do you know what I’m saying? I mean it really wasn’t a question of me stumbling from place to place, and just getting it together. It’s different, but it’s the same for everybody. If you u… you use drugs to escape a situation, and then eventually it’s the drugs you can’t escape. You know, it’s the same as anybody else’s story, one way or another.
Chris: You’ve talked to him recently?
George: Not for a while, no, not for a long time.
Chris: D’ you think you might?
George: He wrote to me in the nick, which is nice, (Chris: Yeah), and, erm, so did Boy George, who wrote me a lovely letter. We spoke in the last couple of days. One of the guys from ‘Frankie’ (прим.скриптера: Джордж имеет в виду группу Frankie Goes To Hollywood, это популярная в 80-х британская команда, которую большинство советских меломанов знало по песням Relax, Two Tribes и The Power Of Love) I have to say thank you to, I can’t remember which one of them it was…
Chris: Paul, was it? (прим.скриптера: это вокалист FGTH)
George: No, it wasn’t Paul, it was one of the ones I didn’t know, anyway. That was very sweet. And I got a letter from Paul McCartney, which is lovely.
Chris: (?)
George: It’s cause he’s been there, down there in Japan for, for, oh, (?) got through to me, er, through regular (прим.скриптера: тут запись прервалась) channels, George got through to me on emailaprisoner.com, which I thought was fantastic. There’s a service, you pay five pounds a letter or something, and you can f… anyone that you know is in prison you can write to.
Chris: So you both are ex-cons now, you could hang out together, couldn’t you?
George: Exactly, exactly.
Chris: The lags together, it sounds (?) 'the lads together'.
‘Faith’ playing
Chris: Quarter to nine, Radio 2 time, Monday morning. And now more from George Michael talking to us on Friday afternoon here at Radio 2. What was it like, the first night you put your head on a pillow in a prison cell? What did you think?
George: Well, it was Pentonville, by the way. And it wasn’t a weekend break. Erm… What did I think? Well, I didn’t feel sorry for myself, really. I though, oh my God, this place is absolutely filthy, but I, I just thought you get your head down, it’s, you know, it’s an eight-week sentence, you know, it’s the natural way of things, if you behave yourself that’ll mean four weeks, four weeks of your life. Nobody told me I wasn’t in Pentonville for four weeks, they were nice enough to keep that from me. That actually it was just like a clearing house, cause it was the closest prison to the Magistrates Court, that’s the way it works. But they didn’t tell me so, I thought I was in there for four weeks, and that wouldn’t have been great. And I probably would’ve come out with a terrible back, cause the beds are like eighty years old, and they’re just made of metal, you know, you’re literally lying on metal and about, er, an inch and a half of, of foam (прим.скриптера: около 4 сантиметров).
Chris: It’s incredible. I can’t believe you’re saying this.
George: I mean I’ve been through so many, erm, things in my life that’ve been emotionally torturous, that, you know, ultimately, four weeks of, of… however bad it was gonna be, it didn’t, didn’t, I didn’t find that daunting (Chris: You didn’t…) which is what all these stories are about, you know, of me crying and (?) this, and I (?) just all these are rubbish, it’s just they wish that was me, but that’s not me.
Chris: You’ve been to many darker places. What was it like on the last night when you put your head on the pillow?
George: That’s a very good way of putting it – I’ve been to very many darker places (Chris: Yeah), yes.
Chris: So, the last night, then.
George: The last night was great, actually. And the strange thing about it was the whole of the wing I was on had been told they couldn’t come to me for autographs, (?) absolutely everything they wanna do, and ev… every single p… staff member as well, every single one. But on the last night a guy came, er, a guy came into the room and asked me to sign his guitar, er, he’d managed to get hold of a guitar, he asked me to sign it. So I signed it to him. Of course, I used to say to them all, ‘Go and get a bit of prison paper! Then it’ll be worth something!’. Do you know what I mean? (Chris: Yeah) ‘Then it’ll be worth something, and especially years down the line. Get a bit of (?), you know, Her Majesty’s service prison paper with a ‘George Michael’ signature on it’. So, they used to do that. But this guy came in with his guitar, and I said, oh, what, what, he said he wanted me to write the day, and, and I said, what’s the day, and he said “It’s the tenth of the tenth of the tenth’. And I thought, that’s just so fitting, it’s kind of like the clock rolling round to the end of something, like tomorrow I start again. Do you know what I mean?
Chris: So do we have an album title, then?
George: Oh, ‘Ten, ten, ten’ (прим.скриптера: скриптер долго ржалЬ ). No, I think (?) so anymore.
Chris: (?) too cliched.
George: I don’t know what it means in Chinese numerology (прим.скриптера: 10.10.2010 в сумме дают пять – число удачи), someone will have to twitter… to a… to actually, well, (?) someone will have to twitter you, or tweet you (прим.скриптера: выбирал, как правильно образовать глагол от слова Twitter. Типа – победю? Нет, побежду ).
Chris: Yeah, tell us about Twitter, come on!
George: You know, I’m just being… I’ve just been, been told that it’s about time I started tweeting.
Chris: And you say you’re gonna send your first tweet during this programme.
George: Well, if you show me how to do it, I will. I mean I’ve had, I’ve had a s… on my site they’ve been ‘tweeting’, you know, m… my words of wisdom for many years (Chris: Yeah), I think they do kinda, like a quote a day, from, from the idiot… (Chris: Your people!) the idiot that is George Michael.
Chris: OK, George is gonna send his first tweet, he’s about to enter…
George: My first ever tweet, right? Cause I don’t…
Chris: … the world of (?) this Twitter.
George: The world of (?).
Chris: Please, don’t be rude.
George: Right, and I’ll try and type quickly. Right. (Chris: Excellent!) So, OK. ‘Hi, everyone…’
Chris: Brilliant.
George:Separated. ‘I’m sitting with…’ What’s your name again?
Chris: (прим.скриптера: наверняка Крис удачно пошутил, но увы, я без понятия, что он тут говорит ).
George: ‘…sitting with Chris Evans…’
Chris: ‘…pretending it’s the morning.’
George: ‘…pretending it’s Monday. It’s Monday morning.’ Now I’ll be rude about you.
Chris: (?) How can you be so ugly with anyone (?)
George: ‘I’ve no idea…’
Chris: It can only be a hundred and forty characters, you know that?
George: I know that, that’s all right, I can still insult you with that!
Chris: All right.
George: ‘I’ve no idea how he keeps this job… This job’.
Chris: OK now, I’m gonna tweet now as well, is it all right?
George: All right, wait, wait, wait, er, mine isn’t out there yet. Right, now just pren… pressing ‘Send’… there you go.
Chris: Yeah. I’m sure you’ll have like a billion followers by the end of this programme. I’m just gonna tweet now, all right? ‘With...’
George: He’s typing very fast.
Chris: ‘...George…’
George: With an aggressive look on his face.
Chris: ‘…Michael plugging charity single…’
George: Yeah.
Chris: ‘…on the cover of which he looks like Ringo Starr’.
George: It's the beard, it's the gray beard thing! (прим.скриптера: Вот что Джордж тут на самом деле говорит! )
Chris: No!
George: No?
Chris: It’s just cause you do, anyway! I’ve always thought that.
George: (?) I’m much cheerer a person than Ringo Starr.
Chris: All right, we’ll play a song.
George: All right.
Chris: This is your new single, tell us about it.
George: Well, it’s coming out for Comic Relief, which is the most important thing about it, I gu… I guess at the moment. I… like I said I came out of the nick, sat around chatting with my mates for a couple of hours, then switched on VH1, and what was playing when I switched it on, the TV, was ‘Freedom’ by, by Wham!, which was just quite remarkable in the first place, you know that video of us in China. And, and then directly after they played ‘True Faith’. I suddenly heard the lyric for the first time, for what it was, it was fantastic lyric. It was about addiction and I just thought, how perfect would that be, that’d be great, I’d love to do that. And, and I recorded the vocal within the next twenty-four hours, and actually almost all of this is one take that I did at home. And it was… that’s the kind of musicality that, that, er, I only show when I’m completely and utterly kind of joyful, you know.
Chris: And the new stuff, the music that…
George: Hey, you would be a bit cheerful getting out of prison. For a bit.
Chris: I hope I never find out. Or probably will.
'True Faith' playing
Chris: George Michael single for Comic Relief. Available from the thirteenth of March, and before that George Michael in conversation recorded on Friday afternoon, there’s more tomorrow, tomorrow George Michael talks about ‘Fatherhood’, his new album, a brand new worldwide tour with a twist (?)
Woman: What’s the twist?
Chris: He’s twisting! (Woman: Ahh!) Well, (?) he’s telling me but you’ll have to see what he tells you (?) tomorrow. And also (Woman: Such a tease!), and, err, he’s about a week on Friday Comic Relief, he has a Comic Relief surprise. (Woman: Mm! Mmm-hmm) Yeah, he’s part of Comic Relief as a surprise, all coming up on tomorrow’s programme.
Пост N: 71
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Литва, Вильнюс
Отправлено: 01.04.11 20:12. Заголовок: По (?), хотя и не по..
По (?), хотя и не по всем, есть такие варианты:
OVERCAME his long battle with drugs Neither can you, AS AN individual But you HAD that tour, YOU HAD THOSE LIVE DATES Oh THAT, YOU KNOW, that professionalism
Там, где идет речь об Элтоне Джоне, Крис, если не ошибаюсь, говорит SHEA STADIUM (который в NY). Нестыковка в том, что тот случай, когда Элтон наглотался таблеток, произошел во время серии концертов на Dodgers Stadium в LA...
down there IN JAPAN for, for, oh, AND HE got through to me THE LAGS together, it sounds (?) "THE LADS together" QUARTER TO NINE AT Radio 2 time, Monday morning
Chris: ‘…on the cover of which he looks like Ringo Starr’. George: 'CAUSE OF THE BEARD? 'CAUSE OF THE GREAT BEARD, I think!
Отправлено: 01.04.11 21:03. Заголовок: Ага, сказать-то и за..
Ага, сказать-то и забыла - если кто чего расслышал добавочно, присоединяйтесь, так нам богаче будет Только всё-таки хорошо бы, предлагая добавления, не просто так их в отрыве от контекста давать списком, а и сказать спасибо тому, кто сделал основную часть работы
Пост N: 3568
Зарегистрирован: 28.11.08
Откуда: Россия, Волгоград
Отправлено: 03.04.11 22:31. Заголовок: Ксю ,страдай чем хоч..
Ксю ,страдай чем хочешь ... усё простим тебе за Жору !!! Даже это Скрытый текст
стоя писать не получается (Хде ударение делать ? )
Спасибо за материал для чтения . ,потому как уши уже слабеют и не успевают за звуком , а тут можно осмысливать и переосмысливать ,практически бесконечно !!! [взломанный сайт] Текст надежнее в нашем случае !
На здоровье! [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] Опять же - если кто чего ещё услыхал, делитесь знаниями
Кстати, щас про стадион-то поправлю в тексте, забыла!
УПД: поправила. Кстати, Крис вполне мог ошибиться насчёт конкретного стадиона - ну человек же живой, всё-таки, не машина, хоть и офигенный радиоведущий!
Отправлено: 07.08.11 16:50. Заголовок: Part 2. Chris: Al..
Part 2.
Chris: All right, it’s eight thirty-five, Radio 2, here we are on breakfast and it’s time for Day Two of our little George Michael chat now. We, we join, er, George himself chatting last Friday afternoon following the talk of what’s going on and been overcome and we turn instead to the future. How will Part Two have the George Michael story unfold now he’s back to his best or, perhaps, even better? So erm, you’re back now, and you have party of your life. When people come back and, and they overcome something like this (George: Yeah), they come back better, bigger and stronger (George: Yeah). Well, I’m not quite sure we’re ready for that, to be honest, cause, cause you’re, I know it sounds (?) offending, but you are pretty good anyhow.
George: Somebody said to me, this album is gonna be like a more electronic ‘Faith’, because you’re writing with that directness again. I think there’s a lot more joy to actually (?) the writing, this time round, and since I’ve been out as a gay man, house music has more of an influence in my life. So ul… so ultimately as a gay man you don’t really stop listening to club music as, er, quite as early as straight people do, do you know what I mean? And I wanted the album to reflect that but also this other project that I’m doing reflects somebody who’s getting older as a singer and an interpreter as well. So really what I thought is ‘What do you want at this point in life?’ I d… I-I can honestly say I have no interest in just repeating my successes. There are other aspects of the new… to the new material that I think are progress. Once you’ve reached a certain point and, and done, and had a ce… a certain type of success again and again. Ultimately, er, to drive you forward as an artist, I think what you look for is authenticity. And if I’m gonna be authentic, then authenticity is one thing to do on the type of tour which I’m about to do, which I’ve never done before, and then actually expressing more personal truths about the things that I now think about, having lived as a gay man for twelve years.
Chris: So you didn’t (?) up or realise that you were gay? (George: Mmm-hm) In public? (George: Mmm-hm) For a good few years? (George: Mmm-hm) And then you didn’t address or admit yourself this problem that you’ve had recently. So, anything else (?)
George: There’s quite a few years between those two, give us a break!
Chris: No, hang on a second! It’s going somewhere. Is there anything else we need to sort out, or you, is that it, we don’t know?
George: Oh I hope that’s it, I, I hope that’s it. I can’t predict the future, you know. I hope to God that all the people around me will stay healthy and well, my biggest fear er, err, since my late twenties there’s been fear of more, er, of more grief. I always knew I was gonna be one of those people who didn’t deal with that, at all well. I think if you have children, maybe you deal with grief better, and you understand psycho better.
Chris: (?) you talked about children, you didn’t mention th-the ‘c’-word (прим.скриптера – понятия не имею, о чём Крис). (George: Yeah, yeah) You have children in your life anyway, don’t you? Godchildren?
George: Err, I’ve got godchildren, yeah, yeah.
Chris: Did you ever have any children yourself?
George: No, no, can you imagine, thank God I didn’t, can you imagine being George Michael’s son at school?
Chris: Well, somebody said (?)
George: (?) can you imagine, yeah, I know (?) (?) quite my…erm, I don’t think it’s quite as embarrassing as George Michael would be as a potential (?) father, you know.
Chris: So, that is a no. Is that a resolute no?
George: Oh, it’s a resolute no, and I’m, you know, I’m forty-seven, and I congratulate Elton, I’m, I’m, you know, very happy for him, but it’s not something that I see in my future.
Chris: Right, so you’re back. Let’s talk about Comic Relief officially, ok? How did you get involved in Comic Relief?
George: In the very darkest periods that I’ve been through, I truly appreciate comedy. Do you know what I mean? It keeps you alive, my God, some days it was the only thing that was good about the day, it was, it was a good episode of something. So, I tend to be very drawn to comedians, and, and the, the people I tend to stay in touch with are comedians rather than actors or singers, you know. I think maybe because they are the only people who put themselves out there more. I’d say singing is the second bravest thing you can do on stage, being a comedian is g… ranks up as No.1. And the video I think they’re gonna, um, yeah, they are gonna play on the um, night, of um, Comic Relief and there’s a little extra for me, but I don’t wish to go any further.
Chris: Now, I know it’s, it’s…
George: Don’t want to spoil (?).
Chris: It’s a proper surprise, isn’t it?
George: Yeah, I think so.
Chris: OK, I think it’s gonna be fantastic. So, the one thing that people get back, addicts get back when they overcome their addiction (George: Yeah), is they get time back. You get all this time, don’t you?
George: Well, I don’t really, cause I’ve been filling it with work.
Chris: That’s what I mean (George: Yeah), so that’s what, so you’re, you’re back at work?
George: Yeah, I’m back at work big time, yeah, big time.
Chris: You… Are you loving it?
George: I er, struggle with having more hours of social time free, put it that way. Because I’m, I’m trying to be a very good boy, but, that’s a struggle, but the (?) part of it is, it’s really easy, you know, but the real (?) part of it is reminding myself that, that’s how, er, well, what a reward it is for me, you know, to come up with something you’re really proud of is hugely re… rewarding, and, and those are the things that you forget. You know, those are the types of rewards that are forgotten about. And also, but, but more importantly than that, you know, I-I went through a long period where I was just so afraid to do much of the things I wanted to do, and, and that, that’s when you get back your courage, (Chris: OK), your, your courage back which is, which is really important.
Chris: Good feeling, isn’t it?
George: Yeah, it’s great.
Chris: It’s actually fearlessness.
George: I wouldn’t go that far.
Chris: No?
George: Ye… sometimes yeah, some days, some days, yeah.
Chris: And (?) then it gets automatic, and then all the stuff that’s inside can come out cause you can turn on (?) again.
George: Yeah, yeah, yeah. There are aspects of my life that I treasure that I just couldn’t get my hands on, in… you, you know, in a weird way in the past fifteen years, and I kinda get now, which is a bizarre feeling, er, at my age, because it’s a bit like dropping all the weight, you don’t expect to drop fourteen, fifteen pounds without any real effort, er, you know, and you like (?) (Chris: And you love it, don’t you?), I love it!
Chris: Cause you were, you were obsessed with your weight (?).
George: You’re (?), well, I (?) about that…
Chris: Oh come on, you were!
George: I’ve always been, I’ve always been the porky boy in my head, yeah, yeah.
Chris: Yeah. And you use…you used to have to slim down for tours, come on!
George: Well, I didn’t for the last one, did I, I was, w… I was, well, I tried, but I didn’t realise until I-I came off various things, I didn’t realise I was carrying (?) extra weight.
Chris: You (?) weren’t, you weren’t, (?) the normal (?) but to you (?) George: To me I was, yeah. Now, if anything, I’m not stupid, but now, if anything, I (?) a little skinny.
Chris: I think you’re a little but skinny, if you don’t mind me saying.
George: And, you know the weird thing is (Chris: Come on), the weird thing is I realised two days ago, d’you see this pair of jeans?
Chris: Yes?
George: I have two pairs of black jeans, they’re the only ones that fit me.
Chris: Well, look, you (?) all that spare time, go shopping, for Heaven’s sake!
George: I’ve spend a year, I’ve been s… but it’s not just that, it’s not just that, it’s obviously in my head, I think I’m gonna put the weight back on, do you know what I mean? In my head I think I’m gonna put it back on, so I haven’t bought any new jeans, so…
Chris: Yeah.
George: These are a bit dirty, I’m sorry.
Chris: It’s all right.
George: They smell from here.
Chris: I-I, I don’t know, I-I (?). I’d turn my smell off for you. Especially. Well, listen, it’s great to have you back, and we look forward to whatever’s gonna happen on Comic Relief, and welcome back to planet Earth!
George: Thank you very much! ‘Welcome back to p…’, you cheeky monkey! I love you!
Chris: (?) to George Michael, thanks to George for coming to see us, he’s always welcome, (?) to nine, here’s his brand new single for Comic Relief, special version of ‘True Faith’.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
В общем, не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет! 
). No, I think (?) so anymore. 
). 
). 
) 
- очень интересно получилось 
Вторую часть ждите! [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] 
Скоро!!! 
Да погодите ещё радоваться, люди 
(Хде ударение делать ? ) 
Ксюнь, 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума